MUSLIM:
Salam! Mag rereact lang po ako specifically sa sinabi nyo sa itaas. Strongly disagree po ako dyan. Try nyo po ang link na ito.
Pakipansin po kung pano itinraslate ng Catholic website na yan ang Holy God.
Holy God - Quddouson Allah - Agios O Theos
http://www.mliles.com/melkite/holygod.shtml
May Allah po ba dyan? Meron po!
CENON BIBE:
PINUNTAHAN ko po ang SITE na sinabi ninyo at WALA PO AKONG NABASA na BINANGGIT sa BIBLIYA ang inyong ALLAH.
Kung yang "Quddouson Allah" ang tinutukoy ninyo, iyan po ay GENERIC na PAGGAMIT sa salitang ALLAH (Allah=God=Diyos). Ginamit po ang salitang "ALLAH" sa website dahil gusto pong kausapin ang mga ARABIC SPEAKING na TAO. HINDI po iyan TUMUTUKOY sa DIYOS ng ISLAM.
Take note po na ang "Quddouson Allah" na tinutukoy sa website na ibinigay ninyo ay ang "HOLY GOD" na "HOLY TRINITY."
Ang HOLY TRINITY po ba ang "ALLAH" na tinutukoy ninyo?
Kung OO ay PURIHIN ang DIYOS! May isa nang MUSLIM na NAGPAHAYAG ng PANINIWALA sa HOLY TRINITY.
MUSLIM:
Di po talaga ninyo makikita ang Allah sa bible ninyo lalo na kung English o Tagalog ang bible na hawak nyo, pero just to be fair po, try nyong maghanap ng arabic bible sa google, tapos kung hindi nyo po maintindihan ang character dahil arabic, copy-paste nyo sa google translate. eto po ang link for your convinience.
http://translate.google.com/#en|ar|GOD
الله
YUNG SA TAAS PO ANG ARABIC CHARACTER NG ALLAH OR GOD SA ENGLISH. wala pong bias yan dahil sa google translate ko kinuha yan.
paki try po itong isa pang link. Although Born-again ata ang website na yan, bible pa rin ang hawak nila. Specifically po ang John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
eto po ang arabic transliteration nyan
فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ، وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللهَ.
PANSIN NYO PO BA ANG ALLAH DYAN? ETO PO YUN. اللهَ
CENON BIBE:
Gusto po natin ng Arabic Bible? Welcome po iyan.
Basta po TATANGGAPIN NATIN na ang TUNAY na ALLAH ay ang ALLAH ng ARABIC NA BIBLE: Ang TRINITY (Matthew 28:19)
Okay po ba sa inyo yon?
Natitiyak ko po na HINDI LANG NINYO NAUUNAWAAN ang PINAG-UUSAPAN DITO.
Ang IPINAGPIPILITAN PO ng REACTOR nating "MUSLIM" din ay ang DIYOS ng ISLAM ang TINUTUKOY ng PANGINOONG HESUS.
HINDI po SIYA ang TINUTUKOY ng PANGINOONG HESUS at HINDI ang "ALLAH" ng mga MUSLIM ang BINABANGGIT sa BIBLE.
Iyan po ang MALIWANAG na PUNTO natin.
MUSLIM:
kung di nyo po pansin, tingnan nyo na lang ang huling word ng John 1:1 (God) at huling arabic character na kinopy ko (اللهَ) (FYI: ang arabic po ang binabasa ng mula sa kanan pakaliwa, so ang huling letra dyan ay yung left-most)
May Allah (اللهَ) po ba dyan? MERON!!!
http://injeel.com/Read.aspx?vn=1,3&t=2&b=43
CENON BIBE:
Kung ipagpipilitan po ninyo na ang ALLAH sa BIBLE ang TUNAY na DIYOS ay IPAGPAPASALAMAT ko po.
Binanggit kasi ninyo ang Jn 1:1 sa ARABIC BIBLE. NANINIWALA po ba KAYO na ang ALLAH diyan sa Jn 1:1 ay ang TUNAY na DIYOS?
Kung ganoon po ay WELCOME to CHRISTIANITY. Ang "ALLAH" po kasi na tinutukoy riyan ay ANG PANGINOONG HESUS. SIYA ANG tinutukoy na "at ang SALITA ay ALLAH."
Dahil si HESUS ang SALITA, DAPAT na nating TANGGAPIN na si HESUS ay ALLAH.
PURIHIN SI HESUS, ang ALLAH!
Kung gagaamitin po ang ARABIC BIBLE ay makikita natin na sinasabi ng APOSTOL PEDRO na siya ay alipin ng "ALLAH" at TAGAPAGLIGTAS na si HESU KRISTO.
Kung TATANGGAPIN po ninyo iyan ay TATANGGAPIN ko po na ANG ALLAH ay NASA BIBLIYA NGA.
MUSLIM:
ngayon po kung duda kayo sa arabic character ng binigay ko sa inyo eto po ang isang example ng arabic character na yan na nasa Quran.
Al-Ikhlas
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Say: He is Allah the One and Only; (1) Allah, the Eternal, Absolute; (2) He begetteth, not nor is He begotten; (3) And there is none like unto Him. (4)
sa arabic
سُوۡرَةُ الإخلاص
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
قُلۡ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ ۚ ﴿۱﴾ اَللّٰهُ الصَّمَدُ ۚ ﴿۲﴾ لَمۡ يَلِدۡ ۙ وَلَمۡ يُوۡلَدۡ ۙ ﴿۳﴾ وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ﴿۴﴾
napansin nyo po ba ang character na اللهِ dyan?
kung duda pa rin kayo, paki copy-paste po iyan dun sa google translate (link na nsa pinakaitaas nito) at makikita nyo ang google transliteration nyan.
Allahu Akbar!
CENON BIBE:
Ang huli po ninyong binanggit ay HINDI MULA sa BIBLIYA.
Magkaganoon pa po, kung TANGGAP NINYO na ang ALLAH ng ARABIC BIBLE ang TUNAY na DIYOS ay PURIHIN si HESUS, ang TUNAY NA ALLAH.
Puwede na po ba nating i-SUBSITUTE ang PANGALAN ng PANGINOONG HESUS (ISA sa arabic) sa binanggit ninyong talata:
In the name of Isa, the Beneficent, the Merciful
Say: He is Isa the One and Only; (1) Isa, the Eternal, Absolute; (2) He begetteth, not nor is He begotten; (3) And there is none like unto Him. (4) sa arabic
Yun po e kung IPAGPIPILITAN NINYO na ang TUNAY at NAG-IISANG ALLAH ay ang ALLAH na tinutukoy sa ARABIC BIBLE.
Ano po ang masasabi ninyo?
John 1:1 lang po ba ang arabic bible??? kasi po referring to single verse lang kayo eh. sabi ko po, "ARABIC BIBLE" - old at new testament. Sa paniniwala nyo sa Trinity, si Isa lang po ba ang Dios o Allah? unfair po ha!!! nasaan ang AMA. nasaan ang ALLAH AL AB? OR Allah the Father ninyo???
ReplyDeleteCENON:
Puwede na po ba nating i-SUBSITUTE ang PANGALAN ng PANGINOONG HESUS (ISA sa arabic) sa binanggit ninyong talata
MUSLIM:
Alhamdulillah!!! naniniwala na rin kayo ngayon kay Isa bilang si Jesus ng Bibliya...Welcome to ISLAM!!!
CENON BIBE:
ReplyDeleteKung ipagpipilitan po ninyo na ang ALLAH sa BIBLE ang TUNAY na DIYOS ay IPAGPAPASALAMAT ko po.
Muslim:
Walang anuman Mr. Cenon. Salamat din at tinanggap na ninyo na ang ALLAH ay nsa bible. Maging anuman ang ang pang unawa ninyo sa interpretasyon ng bible ninyo.
Alam po ba ninyo na ang colloquial language ni Jesus eh Aramaic? yan po ang pinagmulan ng salitang Arabic. Ang aramaic at arabic ay hindi nagkkalayo ng rules pagdating sa grammar at salita. FYI lang po
MUSLIM said...
ReplyDeleteDI ko na mashadong palalawakin to dahil malinaw na tinanggap nyo na nasa bible ang ALLAH. maging ano man po ang interpretasyon nyo sa pahayag ng bibliya, masaya akong TINANGGAP NYO NA NSA BIBLE NGA ANG ALLAH. at mali ang una nyong sinabi na wlang ALLAH sa bible. salamat po. PURIHIN ANG ALLAH!!!
muslim said...
ReplyDeleteCENON:
Kung ganoon po ay WELCOME to CHRISTIANITY. Ang "ALLAH" po kasi na tinutukoy riyan ay ANG PANGINOONG HESUS. SIYA ANG tinutukoy na "at ang SALITA ay ALLAH."
MUSLIM:
una po di nyo na po ako kailangang i welcome sa christianity (tagsunod ni Kristo), kami pong mga Muslim ang totoong Kristyano sa diwa at gawa ni Kristo. Sinusunod lamang po namin ang lahat ng pahayag ni Kristo at iba pang mga propeta bago at pagkatapos nya.
Kayo po ang dapat i welcome ko sa ISLAM. mag shahada po kayo ang sabihin ninyong LA ILAHAH ILL ALLAH (There is no God but ALLAH)
God is Great, Allahu Akbar!!!
In the name of God, Bismillah
Thanks to God, Alhamdulillah!!!
cENON:
ReplyDeleteKung yang "Quddouson Allah" ang tinutukoy ninyo, iyan po ay GENERIC na PAGGAMIT sa salitang ALLAH (Allah=God=Diyos).
mUSLIM:
Allah=God=Diyos
isa pa pong patunay na naniniwala na si Mr Cenon na Allah nga ang Dios sa Quran at sa Bibliya. ALLAHU AKBAR!!! ika nga ni Mr Cenon, PURIHIN ANG ALLAH!
kung generic po ang sasabhin ninyo, sa arabic grammar, ang generic ng god ay illah, malinaw po sa inequate ninyo na GOD=ALLAH. at dito po malinaw na pinaniniwlaan ninyo na GOD=ALLAH. Sa arabic bible po na na quote ko sa inyo, malinaw na ALLAH yun at hindi illah diba po?
ReplyDeleteito po ang testimonya ng isang Muslim
la(no) illah (god) il (but) ALLAH (ALLAH, proper noun)
PURIHIN ANG ALLAH!!!
CENON:
ReplyDeletePuwede na po ba nating i-SUBSITUTE ang PANGALAN ng PANGINOONG HESUS (ISA sa arabic) sa binanggit ninyong talata:
In the name of Isa, the Beneficent, the Merciful
Say: He is Isa the One and Only; (1) Isa, the Eternal, Absolute; (2) He begetteth, not nor is He begotten; (3) And there is none like unto Him. (4) sa arabic
Yun po e kung IPAGPIPILITAN NINYO na ang TUNAY at NAG-IISANG ALLAH ay ang ALLAH na tinutukoy sa ARABIC BIBLE.
Ano po ang masasabi ninyo?
MUSLIM:
nakaka offend naman yan bro! pinalitan mo ang ALLAH ng ISA ng suratul IKLHAS. Alam mo ba ibig sabihn ng iklhas, PURITY! tapos niyurakan mo!!! kala ko ba respetuhan tayo. kung kaya mong gawin sa bible mo yan pwede wag mong gawin sa Quran namin yan... kaya pala maraming balik-islam ang walang respeto sa iyo eh.
CEnon:
Ano po ang masasabi ninyo?
Muslim:
BASTOS KA! ASTAGFIRULLAH!!!
Cenon said:
ReplyDeleteHINDI po SIYA ang TINUTUKOY ng PANGINOONG HESUS at HINDI ang "ALLAH" ng mga MUSLIM ang BINABANGGIT sa BIBLE.
Muslim:
Mukhang out-of context ka na kapatid... Hindi natin pinag uusapan ang John 1:1 LANG dito, ginamit ko lang example yun na ang ALLAH nga ay nsa bible, and you agree.
Ang punto ko ay to disprove your first comment that "ALLAH is NEVER even MENTIONED in the BIBLE."...(quote-unquote mula sayo) YUN LANG. ngayon kung ano man ang interpretasyon mo sa verses ng bible mo nasa sa iyo na yun. Kung gusto mo mag open ka ng bagong topic for discussion of John 1:1 ONLY. Wherein this case we can refer GOD as your GOD and our GOD. ok po ba?
Cenon:
Binanggit kasi ninyo ang Jn 1:1 sa ARABIC BIBLE. NANINIWALA po ba KAYO na ang ALLAH diyan sa Jn 1:1 ay ang TUNAY na DIYOS?
Kung ganoon po ay WELCOME to CHRISTIANITY. Ang "ALLAH" po kasi na tinutukoy riyan ay ANG PANGINOONG HESUS. SIYA ANG tinutukoy na "at ang SALITA ay ALLAH."
Dahil si HESUS ang SALITA, DAPAT na nating TANGGAPIN na si HESUS ay ALLAH.
Muslim:
Ngayon puntahan na natin ang second point of discussion natin... ang John 1:1
Sabi mo dyan si Kristo ang tinutukoy dyan.
"the WORD is GOD". meron pa ngang sinabi na "and the WORD became flesh and dwelt among us" di ba po?
Kung ang paniniwala po ninyo ay si Kristo ang tinutukoy dyan eh iginagalang ko po kayo.
Sa pananaw ko po bilang Muslim at tunay na tagasunod ni Kristo, ang tinutukoy dyan na SALITA O WORD ay yung mga ARAL at TURO ng mga propeta upang sumamba sa nag iisang DIYOS. Ito po ang isang halimbawa ng METAPHORICAL statement ng bible. Naniniwala po ba kayo na metaphor lang ito o sasabihin nyo na namang LITERAL? nagtatanong lang po. Totoo pong ang SALITA ng mga propetang ito ay galing sa DIOS pero hindi po ibig sabihin na sila na MISMO ang DIOS! Ang salita mo ba Mr. CENON eh itinuturing mong IKAW as a whole? Nagtatanong lang po.
"and dwelt among us". o sasabihin mo nakisama sa atin si Kristo kaya tugmang tugma na siya na nga yung tinutukoy... eh pano naman po ang ibang propetang nakisama din sa atin? Bakit si Kristo lang ang itinuring nyong dios? dahil ba wala siyang biological father? kung dios sa inyo si Kristo, eh lalong mas may karapatang tawaging dios si Adan di ba? dahil purong puro galing siya sa Dios, walang HUMAN INTERVENTION.
CENON SAID:
ReplyDeleteKung gagaamitin po ang ARABIC BIBLE ay makikita natin na sinasabi ng APOSTOL PEDRO na siya ay alipin ng "ALLAH" at TAGAPAGLIGTAS na si HESU KRISTO.
Muslim:
"alipin ng ALLAH", eh sa arabic po pwede din siya nating tawaging ABDULLAH ("Abd"-servant)payag po? sa ganun eh kung arabic ang pag uusapan eh matatawag natin si Pablo na "the one who submits to ALLAH" sa arabic language po, MUSLIM, payag po?
CENON:
Kung TATANGGAPIN po ninyo iyan ay TATANGGAPIN ko po na ANG ALLAH ay NASA BIBLIYA NGA.
MUSLIM:
Kung Jn 1:1 ang tinutukoy mo, naipaliwanag ko na yan sa itaas, ngayon bakit po kayo nakadikit sa John 1:1 lang ? yan lang po ba ang alam nyo sa bible na may salitang DIOS=GOD= ALLAH ?
Para sa inyo, bigyan ko pa kayo ng ibang example ng ALLAH sa bible eto po
Luke 1:6
6 And they were both righteous before God(اللهِ), walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
sa arabic po
وَكَانَا كِلاَهُمَا بَارَّيْنِ أَمَامَ اللهِ، سَالِكَيْنِ فِي جَمِيعِ وَصَايَا الرَّبِّ وَأَحْكَامِهِ بِلاَ لَوْمٍ.
kita nyo po ba ang ALLAH dyan - اللهِ . duda pa rin copy paste nyo sa google translate
eto pa sa Luke 1:8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
sa arabic...
فَبَيْنَمَا هُوَ يَكْهَنُ فِي نَوْبَةِ فِرْقَتِهِ أَمَامَ اللهِ،
kita nyo?
eto pa
Luke 1:19
19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
sa arabic
فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهُ:«أَنَا جِبْرَائِيلُ الْوَاقِفُ قُدَّامَ اللهِ، وَأُرْسِلْتُ لأُكَلِّمَكَ وَأُبَشِّرَكَ بِهذَا.
yan pa kita nyo na?
Ngayon lulubayan nyo na ang John 1:1 at tuloy tuloy na ang paniniwala nyo na ang ALLAH ay nasa bible. salamat po
SALAM!!!
Assalam u alaikum bro napapansin nyo po ba ang mga pangangatwiran nitong si Mr. Cenon Bibe mga kaibigan? napakababaw po, tila pangangatwiran ng isang taong hindi nag iisip at walang utak! iyan po si Mr. Cenon Bibe mga kaibigan; don't waste your time bro in this kind of thinking from Mr. Cenon Bibe napakaBobo po talaga nitong si Mr. Cenon Bibe mga kaibigan! biruin nyo po ang sabi nitong tanga at mangmang na si Mr. Cenon Bibe mga kaibigan papalitan nya raw po ang salitang Allah sa arabic bible ng Jesus or Isah then Cenon Bibe is quoting and stupidly changing some words from Al-Ikhlas napakalaking katangahan po ang ginagawa nitong si Mr. Cenon Bibe na iyon mga kaibigan; doon po sa pag quote po nya sa surah na iyon ay parang inilalahad nya na rin po ang kanyang kamangmangan at katangahan! "..... He begetteth, not nor he is begotten;(3) And there is none like unto Him"(4)
ReplyDeleteMga kaibigan sa punto pong iyan magtatanong po tayo kay Mr. Cenon Bibe mga giliw na taga subaybay kong ginagamitan nya po ba ng tamang unawa at isip ang kanyang mga pinagsasabi? ang mga nasabing talata po ba ay akma para kay Jesus mga kaibigan? Mr. Cenon Bibe mag isip ka naman, hindi yong bira ka nalang ng bira eh! ayan tuloy nahilalahad yang katangahan at kamangmangan mo!
Bro, Cenon, tama nga na may pronouns na allah sa Arabic bible na sinasabi niya,
ReplyDeleteSa Jn-1:1, kasi sa Arabic letter god is Allah ,,,,, para mapatunayan nila na may
Nakasulat nga na allah sa Bible,,,, wise din sila ano?..... oo kung ganoon yon palang
Sinasabi nilang Allah ay si hesus cristo ? tama pala sila , sila rin ang nag-confirm
Na si Hesus ay Allah.,,,, period and thanks…..
Tila NATARANTA po ang REACTOR nating MUSLIM o tila po MAS ACCURATE na TAWAGING BALIK ISLAM.
ReplyDeleteBIGLA po SIYANG BUMABAWI sa mga MISMONG SINABI NIYA.
Anyway, sagutin po natin ang mga SINABI NIYA sa KASUNOD nating ARTIKULO.
SALAMAT PO.
Anonymous said...
ReplyDeleteBro, Cenon, tama nga na may pronouns na allah sa Arabic bible na sinasabi niya,
Sa Jn-1:1, kasi sa Arabic letter god is Allah ,,,,, para mapatunayan nila na may
Nakasulat nga na allah sa Bible,,,, wise din sila ano?..... oo kung ganoon yon palang
Sinasabi nilang Allah ay si hesus cristo ? tama pala sila , sila rin ang nag-confirm
Na si Hesus ay Allah.,,,, period and thanks…..
Muslim:
Naiintindihan mo ba ang sinasabi mo? at sa iyo na rin Mr Cenon. Ang ALLAH po ang HINDI generic ng god sa arabic, ito ay proper noun. Ang improper noun ng god sa arabic ay ilah. Ito po ang character nun o لإله
ibang iba po yan dun sa character ng ALLAH الله na siya nyong makikita sa arabic bible at sa AL Quran.
para lalo nyong maintindihan try nyo uling i copy paste sa google translate.
Ang tinutukoy mo Mr Cenon sa mga post mo eh ALLAH, ang proper noun at ang pangalang ibinigay ng Dios sa Kanyang sarili. at hindi ang generic na ilah, dahil kahit sa bible hindi ilah ang tinutukoy dun kundi ang NAGIISA AT TUNAY NA ALLAH.
Bay , naintindihan ko , kasi yan ang national na wika natin,,,,, ikaw , gagamit ka pa ng mga simbol ng arabic akala mo , magaling ka na sa arabic?,,,patunay ka pa na marunong sa arabic word.,,,, may pa-genetic genetic ka pa.
ReplyDeletebay, ikaw ba yong nagsabi na galing ka sa
CORE group? na umalis at alam ko nag-burn again ka muna bago ka ,, nag B.islam.
ibig sabihin marami kayo dahil Group di ba ?
bakit ikaw lang ang NAG-DETOUR ?
isa pa kaya siguro sinabi sa iyo ng Pari na
MAHIWAGA dahil marami nang beses sinasabi
at ini-explain di mo pa rin na-intindihan,
(baka tulog ka ng tulog sa lecture) kaya
sinabi na lang na MAHIWAGA .
tapos ginawa mo pang issue, saan ka ba dating
membro ng CORE GROUP kuno?,
SALAm at
MARAMI pong mga BALIK ISLAM ang NAMUMULAT dahil sa mga talakayan natin dito. Kaya po tila SINUSUBUKAN na ng IBANG KAPATID NILA na I-DISCOURAGE SILA sa PAGBABASA ng ating TALAKAYAN, tulad po ng ginagawa ng isa sa kanila sa itaas na nagsabing "mababaw" daw po ang pangangatwiran natin.
ReplyDeleteBakit po? MAY ITINATAGO po ba itong BALIK ISLAM na tila gustong PUMIGIL sa mga KAPATID NIYA?
May SEPARATE na POST po tayo bilang sagot sa kanya. Paki sundan na lang po sa MAIN ARTICLES.
Salamat po.
Ang Diyos or Allah ng mga Muslim ay walang anak. Sa mga Kristyano, ang Ama ng may gawa ng langit at lupa ay may anak na kanyang isilang bago gawin ang langit at lupa.
ReplyDeleteAng DIYOS ng mga MUSLIM ay NEVER NILA NAKITA at NEVER NILA NARINIG. In short, NEVER NAKILALA ng mga MUSLIM ang KANILANG DIYOS.
DeleteSa KRISTIYANO, ang DIYOS ay NAKIPAG-USAP sa TAO at PERSONAL na NAGPAKILALA.
NAGKATAWANG TAO pa ang DIYOS sa PERSONA ng DIYOS ANAK na si HESUS para LUBOS SIYANG MAKILALA ng TAO.
Sa ISLAM, ang DIYOS ay ang SINABI LANG sa KANILA ng PROPETA NILANG si MUHAMMAD.
Ang PROBLEMA NILA ay MISMONG ang PROPETA ng ISLAM ay NEVER NAKILALA o NAKAUSAP ang DIYOS. So, MISMONG ang PROPETA ng ISLAM ay masasabing HINDI KILALA ang DIYOS na ITINURO NIYA.
NANINIWALA LANG ang mga MUSLIM sa SALITA ng KANILANG PROPETA.
hypocrite idolater admin... ung Jn 1:1-3 ang gusto kong bigyan ng pansin dito... sa verse na yan dalawa ang Diyos... hindi ito katanggap tanggap.
ReplyDeleteHINDI MO LANG NAIINTINDIHAN ang JOHN 1:1-3.
DeleteMALINAW RIYAN ang DALAWA sa TATLONG PERSONA ng DIYOS: Ang DIYOS (unang PERSONA. SIYA ang AMA), at ang SALITA (pangalawang PERSONA. SIYA ang DIYOS ANAK)
SABI MISMO ng DIYOS ANAK--ang PANGINOONG HESUS--SIYA at ang AMA ay IISA. (JOHN 10:30)
HINDI MO MAIINTINDIHAN ang BANAL NA KASULATAN dahil HINDI PAG-UNAWA ang HANAP MO kundi PAGHAHANAP ng MALI--na WALA KANG MAKIKITA.