Quran: Skolars at ibang Muslim nagkontrahan?

DAHIL po sa PAGPUPUMILIT ng isang BALIK ISLAM (si kareembill@yahoo.com) na SIRAAN ang BIBLIYA ay NAG-POST SIYA RITO ng mga SINULAT ng PROPAGANDISTANG MUSLIM na si AHMED DEEDAT.

Isa po sa mga sinulat ni AHMED DEEDAT (ang "AL-QUR`AN, The Miracle of Miracles") ay INILAGAY ni kareembill@yahoo.com sa COMMENTS SECTION ng artikulo natin na Deedat: Is Quran the Word of God?

Upang patunayan po na "word of God" ang Quran ay sinipi ni DEEDAT ang isang sinabi umano ng Diyos sa propeta ng Islam.

Sabi po ni DEEDAT:

"As a proof of the divine authorship and the miraculous nature of the Qur`an, two arguments are advanced by the almighty Himself:

1. 'that we' (God Almighty) have revealed to you (O muhammed!) 'the book to you' who art absolutely an unlearned person. An 'ummi' prophet. One who cannot read or write. One who cannot sign his own name. Let thomas carlyle testify regarding the educational qualifications of Muhammad."

Ayon po sa PROPAGANDISTANG MUSLIM, "the almighty Himself" ang NAGHAYAG ng "LIBRO" o "BOOK" sa propeta ng Islam. Ang BOOK po na iyan ay ang AKLAT ng QURAN.

Sa sinusundan pong post ng artikulong ito ay nagpahayag po tayo ng PAGKALITO sa SINABI ni DEEDAT at SINABI ng IBA PANG MUSLIM.

Ayon po kasi kay DEEDAT ay INIHAYAG ng "almighty" ang "LIBRO" ng QURAN sa kanilang propeta NOONG NABUBUHAY pa ITO.

Pero ayon sa ibang Muslim ay HINDI pa BUO ang LIBRO ng QURAN noong NABUBUHAY ang PROPETA ng ISLAM. NABUO lang daw iyon noong pamumuno ni ABU BAKR AL-SIDDIQ mula 632 hanggang 634 AD.

Sa madaling salita ay NABUO raw ang LIBRO ng QURAN PAGKATAPOS na MAMATAY ang KANILANG PROPETA.

So, sa SIMPLENG PAGTINGIN po ay MAKAKAKITA TAYO ng CONTRADICTION sa SINASABI ng mga MUSLIM kaugnay dito.

ANO po ba ang TOTOO? LIBRO ba ang INIHAYAG o IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM o NABUO LANG ang LIBRO noong NAMATAY NA ang PROPETA?

Para po MALIWANAGAN AKO ay BINASA ko ang INTERPRETASYON ng ILANG SKOLAR na MUSLIM para MAKITA ko kung LIBRO nga ba ang IBINIGAY.

Ang mga BINASA ko po ay ang INTERPRETASYON nina MUHAMMAD MOHSIN KHAN, ABDULLAH YUSUF ALI, MUHAMMAD MARMADUKE PICKTHAL, at MUHAMMAD HABIB SHAKIR.

Sa halip pong MALIWANAGAN AKO ay LALO AKONG NALITO at NAGULUHAN.

MISMO po kasi ITONG mga SKOLAR ng ISLAM ay KINONTRA ang KAPWA NILA MUSLIM.

Para po kasi sa MGA ISKOLAR na ito ng ISLAM ay IBINIGAY NA sa PROPETA ng ISLAM ang LIBRO ng QURAN BAGO pa ITO NABUO.

At diyan ay NAGTATAKA AKO: KUNG NAIBIGAY NA ang LIBRO ng QURAN sa PROPETA ng ISLAM, HINDI po ba DAPAT ay BUO na IYON?

At KUNG BUO NA ang LIBRO ng QURAN noon pang PANAHON na BUHAY ang PROPETA ng ISLAM, ANO PA YUNG BINUO noong PANAHON ni ABU BAKR AL-SIDDIQ?

Heto po ang mga SABI ng MGA ISKOLAR kaugnay sa KAHULUGAN ng SURAH 3:3:

MOHSIN KHAN:
It is He [ALLAH] Who has sent down THE BOOK (the Qur'an) to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) with truth, confirming what came before it.

YUSUF ALI:
It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, THE BOOK, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus).

SHAKIR:
He has revealed to you THE BOOK with truth, verifying that which is before it, and He revealed the Tavrat and the Injeel aforetime, a guidance for the people, and He sent the Furqan.

PICKTHAL:
He hath revealed unto thee (Muhammad) the SCRIPTURE with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.

Sa LAHAT po ng INTERPRETASYON na SINANGGUNI NATIN ay SINASABI na "BOOK" o "LIBRO" ang IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM.

LIBRO nga po ba ang IBINIGAY?

MAITATANONG po NATIN:

Kung LIBRO ng QURAN ang IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM, hindi ba dapat ay LIBRO na rin ng QURAN ang IBINIGAY NIYA sa mga UNANG MUSLIM?

LIBRO po ba ng QURAN ang IBINIGAY ng PROPETA ng ISLAM sa mga UNANG MUSLIM?

Heto po ang sabi ng ISLAMIC WEBSITE na ISLAMWEB.NET.

The history of the Noble Quran

Upon the command of the Prophet his Companions would write down what was revealed of the Noble Quran. They used, for this purpose, palm branches stripped of leaves, parchments, shoulder bones, stone tablets, etc. About forty people were involved in this task. Among them was Zayd Ibn Thaabit who showed his work to the Prophet . Thus, the Quran was correctly arranged during the Prophet’s life, but it was not yet compiled into one book. In the meantime, most of the Prophet’s Companions memorised the Quran.

When Abu Bakr became Caliph after the Prophet died, a large number of the Companions were killed during the War of Apostasy. 'Umar Ibn Al-Khattaab went to the Caliph and discussed the idea of compiling the Quran into one volume. He was disturbed, as most of those who memorised it had died. Then, Abu Bakr called for Zayd and commissioned him to collect the Quran into one book, which became known as the 'Mus-haf.'

Ayon po sa ISLAMWEB.NET, ISINULAT ng mga KASAMA ng PROPETA ng ISLAM ang mga PAHAYAG kaugnay sa NOBLE QURAN.

NAG-IISIP lang po AKO: BAKIT PA ISUSULAT ng mga KASAMA ng PROPETA ng ISLAM ang mga PAHAYAG tungkol sa QURAN kung AYON sa mga ISKOLAR na MUSLIM ay LIBRO na MISMO ng QURAN ang IBINIGAY sa KANILANG PROPETA?

Katunayan, dagdag pa ng ISLEMWEB.NET, SARI-SARING MATERYALES pa ang GINAMIT ng mga KASAMA ng PROPETA ng ISLAM para lang MAITALA ang MGA PAHAYAG ukol sa QURAN.

Sabi ng ISLAMIC WEBSITE:
They used, for this purpose, palm branches stripped of leaves, parchments, shoulder bones, stone tablets, etc.

At heto pa po. MALINAW na SINASABI ng ISLAMWEB.NET na HINDI PA BUO bilang ISANG LIBRO ang QURAN noong PANAHON na BUHAY PA ang PROPETA NILA.

"[I]t [QURAN] was not yet compiled into one book," SABI ng ISLAMWEB.NET.

Ano po ang KAHULUGAN NIYAN? WALA PANG LIBRO na QURAN noong NABUBUHAY ang KANILANG PROPETA?

Kung WALA pang LIBRO ng QURAN noong NABUBUHAY PA ang PROPETA ng ISLAM, NASAAN po ITONG "LIBRO" ng QURAN na SINASABI ng mga ISKOLAR na IBINIGAY DAW sa KANILANG PROPETA?

MAAARI po bang sabihin na MAY HINDI NAGSASABI nang TOTOO sa PAGITAN ng mga ISKOLAR ng ISLAM at sa MGA NAGKUKUWENTO ng HISTORY ng PAGKABUO sa QURAN?

Kung MAY HINDI NAGSASABI nang TOTOO, SINO po IYON? Ang mga ISKOLAR na NAGSASABI na LIBRO ng QURAN ang IBINIGAY sa PROPETA NILA o ang mga NAGLALAHAD ng KASAYSAYAN ng PAGKABUO sa QURAN?

O baka po hindi ko lang lubos na nauunawaan ang bagay na ito.

KUNG MAY HINDI po AKO NAIINTINDIHAN ay PUWEDE po bang IPALIWANAG DITO ng mga BALIK ISLAM o ng KAHIT NA SINONG MUSLIM ang BAGAY na ITO?

Baka sabihin ng IBA na KONTRA-KONTRA ang mga PAHAYAG ng mga MUSLIM kaugnay sa PAGKAKABUO ng LIBRO ng QURAN.

Nangangamba po ako na BAKA MASIRA ang IMAHEN ng QURAN dahil diyan.

So, PAKI LINAW po.

Ang ISYU ay "LIBRO ba ng QURAN ang IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM (ayon sa SINASABI ng mga ISKOLAR ng ISLAM) o NABUO LANG ang LIBRO ng QURAN noong PATAY NA ang KANILANG PROPETA (ayon sa salaysay ng IBANG MUSLIM)?"

Hihintayin po namin ang paliwanag ninyo.

Qur'an: Libro ba ang ibinigay sa propeta ng Islam?

ITULOY po natin ang PAGSUSURI sa mga SINABI nitong PROPAGANDISTANG si AHMED DEEDAT.

Gusto pong sagutin ni DEEDAT ang TANONG NIYA kung ang QUR'AN ay SALITA nga ng DIYOS.

Ibinigay po ni DEEDAT ang TANONG na iyan sa AKLAT NIYA na "AL-QUR`AN, The Miracle of Miracles".

Ngayon, para po patunayan na SALITA ng DIYOS ang QUR'AN ay sinabin ni DEEDAT:

As a proof of the divine authorship and the miraculous nature of the Qur`an, two arguments are advanced by the almighty Himself:

1. 'that we' (God Almighty) have revealed to you (O muhammed!) 'the book to you' who art absolutely an unlearned person. An 'ummi' prophet. One who cannot read or write. One who cannot sign his own name. Let thomas carlyle testify regarding the educational qualifications of Muhammad -

'one other circumstance we must not forget: that he had no school learnin; of the thing we call school-learning none at all.'

Moreoever the divine author(God Almighty) himself testifies to the veracity of Muhammed's(pbuh) claim that he could never have composed the contents of the holy Qur`an; he could not have been its author:

And thou (O Muhammad) was not (able) to recite a book before this (book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand:

In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted (Qur`an 29:48).

Paki pansin po ang SINIPI ni AHMED DEEDAT na sinabi raw ng "almighty Himself." Sinabi raw ng Diyos:
"'that we' (God Almighty) have revealed to you (O muhammed!) 'THE BOOK to you'" [empahsis mine]

Ang sabi po riyan, ang INIHAYAG daw po ng DIYOS sa PROPETA ng ISLAM ay "ANG LIBRO."

TAMA po ba itong SINIPI ni AHMED DEEDAT? "LIBRO" nga po ba ang INIHAYAG o IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM?

Hindi po ba ang IBINIGAY daw sa PROPETA ng ISLAM ay ang QUR'AN?

Ayon sa WIKIPEDIA, ang KAHULUGAN ng QUR'AN ay "THE RECITATION" o "Ang PAGBIGKAS."

Paki paliwanag po sa akin kung ang "PAGBIGKAS" ay isang "LIBRO." Sana po ay mabigyan ninyo ako ng KALIWANAGAN sa BAGAY na IYAN.

Ngayon, kapag sinabi pong LIBRO ang IBINIGAY ay LIBRO po IYAN: May COVER, may MGA PAHINA, may mga NAKASULAT at IBA PA. Tama po ba?

At dahil sinabi po na "ANG LIBRO," hindi po ba nangangahulugan iyon na BUONG LIBRO NA ang IBINIGAY sa PROPETA ng ISLAM? KUMPLETO NA at HINDI LANG KAPIRASO. Tama po ba pagkaunawa ko?

Anong "LIBRO" po kaya ang tinutukoy riyan? Ang "LIBRO" po ba ng "QUR'AN"?

KUNG NAIBIGAY NA ang BUONG LIBRO ng QUR'AN HINDI po ba DAPAT ay WALA NANG IBANG IPAPAHAYAG? IBINIGAY NA ang MISMONG LIBRO e, di po ba?

So, NAGULUHAN po AKO. MAGULO po kasi talaga itong SINABI ni AHMED DEEDAT.

Tila po MAY MALI NA NAMAN sa SINABI NIYA.

LALONG magiging MAGULO kapag NABASA NINYO ang KASAYSAYAN kung KAILAN NAGING LIBRO ang QUR'AN.

Heto po ang sabi ng The As-Sunnah Foundation of America. Ayon sa website na iyan, Ang "Sunnah.org is an award-winning ISLAMIC portal dedicated to bringing top Islamic resources to the Muslim community."

MALINAW po na WEBSITE ng mga MUSLIM ang SUNNAH.ORG.

Sabi po ng SUNNAH.ORG tungkol sa PAGKABUO ng QUR'AN:

HISTORY OF THE COMPILATION OF QURAN

I. Scribing during the life of Prophet Muhammad (peace be upon him). The Revelation scribes wrote down the Quran, according to the order of Prophet Muhammad (peace be upon him), on pieces of cloth, leather, bones, and stones. Its verses were ordered and arranged according to Allah's inspiration. At the beginning, IT WAS NOT GATHERED in ONE BOOK. Some of the Prophet's companions scribed parts and surahs specially for themselves after they had memorized it from the Prophet.

II. Compiling Quran during the era of Abu Bakr al-Siddiq: Zayd Ibn Thabit gathered the Quran in one book. He was charged to do this by Abu Bakr al-Siddiq, according to an advice from Umar Ibn Al-Khattab. Its resource was the parts written by the Revelation scribes; so HE GATHERED ALL OF IT IN ONE BOOK, the HOLY QURAN.

AYON po sa SUNNAH.ORG, NOONG UNA ay HINDI PA ISANG LIBRO ang QUR'AN. NABUO lang daw po ang QUR'AN bilang ISANG LIBRO noong panahon ni ABU BAKR AL-SIDDIQ.

Sinabi ng SUNNAH.ORG na si ABU BAKR "was THE FIRST of THOSE WHO GATHERED THE QUR'AN BETWEEN TWO COVERS."

Ganoon?

HINDI po ba AYON sa SINIPI ni AHMED DEEDAT ay IBINIGAY na raw ng Diyos ang "LIBRO" sa PROPETA ng ISLAM noong NABUBUHAY pa ITO? Bakit po sinasabi ng ISLAMIC WEBSITE na ITO na SI ABU BAKR ang NAGBUO ng QUR'AN?

ANO po ba TALAGA? DIYOS po ba ang NAGBIGAY ng LIBRO sa PROPETA ng ISLAM o SI ABU BAKR ang NAGBUO NITO?

Pinalalabas pa ngayon nitong AHMED DEEDAT na NAGKAMALI ang DIYOS nung sabihin daw Niya na "LIBRO" ang IBINIGAY NIYA.

NAGBIGAY na raw ng "LIBRO" e BUBUOHIN pa lang pala iyon ni ABU BAKR AL-SIDDIQ.

Teka po, baka naman po BINUO yung "LIBRO" at saka NAIBIGAY sa PROPETA ng ISLAM.

KAILAN po ba NABUO ni AL-SIDDIQ ang QUR'AN bilang ISANG LIBRO?

Ayon po sa Readers of Quran, isa na naman pong ISLAMIC WEBSITE, NABUO ang QUR'AN bilang IISANG LIBRO noong PATAY NA ang PROPETA ng ISLAM.

Sabi po riyan,

"During the caliphate of Abu Bakr Al-Siddiq (632- 634 CE)

• Umar Ibn Al-Khattab urged Abu Bakr Al-Siddiq to preserve and compile the Qur’an. This was prompted after the battle of Namamah, where heavy casualties were suffered among the reciters who memorised the Qur’an.

• Abu Bakr Al-Siddiq entrusted Zayed Ibn Thabit with the task of collecting the Qur’an. Zayed Ibn Thabit had been present during the last recitation of the Qur’an by the Prophet to Angel Jibreel (Gabriel).

• Zayed Ibn Thabit, with the help of the companions who memorized and wrote verses of the Qur’an, accomplished the task and handed Abu Bakr Al-Siddiq the first authenticated copy of the Qur’an. The copy was kept in the residence of Hafsah Bint Umar (one of the Prophet's wives).

MAKIKITA po natin sa PAHAYAG ng ISLAMIC WEBSITE na ito na NABUO ang "FIRST AUTHENTICATED COPY of the QUR'AN" noong PAMUMUNO ni AL-SIDDIQ mula 632 hanggang 634 CE.

Ang PROPETA po ng ISLAM ay NAMATAY noong 632 CE.

So, BATAY po sa SINASABI ng mga MUSLIM ay WALA pang IISANG AKLAT ng QUR'AN NOONG NABUBUHAY pa ang PROPETA ng ISLAM.

Kung GANOON, ANO po ITONG SINASABI ni AHMED DEEDAT na IBINIGAY daw ng DIYOS ang "LIBRO" ng QUR'AN NOON pa mang BUHAY ang PROPETA?

KINOKONTRA po NITONG DEEDAT na ITO ang IBA PANG MUSLIM.

SINO po ang TAMA sa KANILA?

TAMA ba si DEEDAT at MALI ang IBA PANG MUSLIM o TAMA ang NAKARARAMING MUSLIM at PALPAK ang PAHAYAG ni DEEDAT?

Kayo na po ang MAGSABI.